By default a new window showing packed UVs appears every time after an operation is done. The render window also appears after Align Similar UVs or Display UVs operations.
This behavior can be disabled by unchecking the Render Result checkbox in the Main rollup.
Starting from the version 2.5.0 of the plugin, the render view can be adjusted by the user as follows: